OH MY GIRL(오마이걸)-Nonstop(설렜어)日本語訳.カナルビ
OH MY GIRL(오마이걸)-Nonstop(설렜어)日本語訳.カナルビ
- provided courtesy of iTunes
Oh no,yeah yeah
Going nonstop
Hoo,no no
まるどあんでじゃな くち
말도 안 되잖아 그치
ありえないじゃない そうでしょ
yayayaya
うりん そろが
우린 서로가
私たちはお互いが
もるぬんげ おんぬん さいんごる
모르는 게 없는 사인 걸
知らないことがない仲なんだって
いとろっ ぱに
이토록 빤히
こんなふうに じっと
nanananana like nanananana
うり さい
우리 사이
私たちの間に
ぴみる たうぉ いっするり おんぬんごる
비밀 따위 있을 리 없는 걸
秘密なんてあるわけないんだって
た ばっち うりん
다 봤지 우린
全部知ってるでしょ 私たち
Hi hi weak body
Like them burning and burn but
しっ
쉿
しっ
よじゅん おぬる と ねいるめいる
요즘 오늘 또 내일 매일
最近 今日 また 明日 毎日
たるん あぬん おっ
다른 아는 옷
別の知ってる服
いろっけ たるら ぼいんだご
이렇게 달라 보인다고
こうやって違って見えるんだって
hoo
ふぎょっさかじ じょんぶ あるごいんぬん のる
흑역사까지 전부 알고 있는 널
黒歴史まで全部知ってるあなたを
yeah
ちょるて くろるりぬん おぷそ なん
절대 그럴 리는 없어 난
絶対そんなはずないよ 私は
never ever
くれやまね
그래야만 해
そうでなきゃいけないの
むいんどえ おぬんなる とろじんごや
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたんだよ
とぅるまん なんげとぇみょん のん おっとるこがった
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
2人だけ残されたらあなたはどうなるかな
せんがっまねど むそぷた
생각만 해도 무섭다
考えるだけでも怖い
おるぐるる ちぷりょっちまん
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめたけど
のえげん いぇぎ もって ちょるて
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには言えない 絶対に
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
oh nanananana
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
oh nanananana
くろん いる おぷちまん
그럴 일 없지만
そんなことないけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
くろん いる おぷちまん
그럴 일 없지만
そんなことないけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
よじゅん な のむ うぇろうぉ
요즘 나 너무 외로워
最近 私 とても寂しい
ちょん いさんへじんご がった
좀 이상해진 것 같아
ちょっとおかしくなったみたい
のる ぼみょんそ しんじゃんい てぃんご
너를 보면서 심장이 뛴 건
あなたに会えば心臓が高鳴るのは
Back it up pack it up
ぴきょそ いっそ
비켜 서 있어
避けていって
とぅぐんごりょっとんげ むんじぇや
두근거렸던 게 문제야
ドキッとしたことが問題だよ
あにゃ くげ てちぇ うぇ ちぇや
아냐 그게 대체 왜 죄야
いや それが一体なんで罪なの
そぬる のむんごや FZれいだ
선을 넘은 거야 FZ 레이더
線を越えるんだ FZ レーダー
おるらっねりょらっ よぎん
오르락내리락 여긴
上がったり下がったり ここは
friend zone
むいんどえ おぬなる とろじんごや
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたの
とぅるまん なんげ てぇったみょん
둘만 남게 됐다면
2人だけ残されたら
のん おっとるこ がった
넌 어떨 것 같아
あなたはどうなるだろう
せんがっまねど むそぷた
생각만 해도 무섭다
考えるだけでも怖い
おるぐる ちぷりょっちまん
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめるけど
のえげん いぇぎ もって ちょるて
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには言えない 絶対に
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
oh nanananana
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
oh nanananana
くろん いる おぷちまん
그럴 일 없지만
そんなことないけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
I have to go to the bed by night
ちょるみ おぬん ごるか
졸음이 오는 걸까
眠気がさしたのかな
ぴりょはじ あんち あま
time 필요하지 않지 아마
時間はいらないでしょ たぶん
もりそぐん いみ ちるんぎりじゃな
머릿속은 이미 지름길이잖아
頭の中はもう近道じゃない
ねがうぉなんだみょん ねが てぃろ とぅかん
네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
あなたが望むなら私が後ろに2マス
Did you wanna twin spot,no
はんかん
한 칸
1マス
ゆがみん ちょっかじま
유감인 척 하지 마
残念なふりしないで
そるれぬんご まっちゃな
설레는 거 맞잖아
ときめいたの 合ってるじゃない
こぇな ほんらんすろうぉ いろぬん など
꽤나 혼란스러워 이러는 나도
かなり混乱 こういうのは 私も
ぬぐぼだ と いろるて
누구보다 더 이럴 땐
誰よりも もっと こういう時は
のる ちゃじゃがっちまん
너를 찾아갔지만
あなたを探しに行ったけど
い こみんまんくん ねげ まるすおぷそ
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
この悩みの大きさぐらいは あなたに話せない
おんじぇぶとが のる ぼみょん
언제부턴가 널 보면
いつからかあなたを見ると
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
(let's go) oh nanananana
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
oh nanananana
くろん いる おぷちまん
그럴 일 없지만
そんなことないけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
くろん いる おぷちまん
그럴 일 없지만
そんなことないけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
のん あるりおぷちまん
넌 알 리 없지만
あなたは知らないだろうけど
さるちゃっ そるれっそ なん
살짝 설렜어 난
こっそり ときめいたの 私は
